{"id":802,"date":"2009-02-03T09:28:27","date_gmt":"2009-02-03T14:28:27","guid":{"rendered":"http:\/\/quebec.jrgblog.com\/?p=802"},"modified":"2015-08-10T16:44:39","modified_gmt":"2015-08-10T20:44:39","slug":"entretien-avec-martin-lemay-depute-pq","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.michelot.info\/blogue\/2009\/02\/03\/entretien-avec-martin-lemay-depute-pq\/","title":{"rendered":"Entretien avec Martin Lemay, D\u00e9put\u00e9 PQ"},"content":{"rendered":"<p>Martin Lemay est le d\u00e9put\u00e9 du Parti Qu\u00e9b\u00e9cois de la circonscription de Sainte-Marie-Saint-Jacques (Montr\u00e9al) \u00e0 l\u2019Assembl\u00e9e nationale du Qu\u00e9bec depuis 2006.<\/p>\n<p>Porte-parole de l\u2019opposition officielle en ce qui concerne la m\u00e9tropole montr\u00e9alaise, il est aussi Pr\u00e9sident de son caucus de d\u00e9put\u00e9s depuis le 9 janvier dernier.<br \/>\nAu cours de son second mandat (2007-2008), il a \u00e9t\u00e9 porte-parole du deuxi\u00e8me groupe d\u2019opposition en mati\u00e8re de citoyennet\u00e9, d\u2019immigration et de communaut\u00e9. C\u2019est \u00e0 ce titre que nous l\u2019avons rencontr\u00e9 le 18 novembre dernier, en pleine campagne \u00e9lectorale.<\/p>\n<p>M. Lemay, soucieux de pr\u00e9server la culture qu\u00e9b\u00e9coise, notamment vis-\u00e0-vis des dangers du multiculturalisme, vous avez pris plusieurs fois position en faveur d\u2019une approche r\u00e9nov\u00e9e de l\u2019immigration au Qu\u00e9bec. \u00c0 ce titre, la d\u00e9cision de Mme la Ministre James de faire signer une d\u00e9claration aux nouveaux immigrants les engageant \u00e0 respecter les valeurs qu\u00e9b\u00e9coises vous semble-t-elle aller dans le bon sens?<\/p>\n<ul>\n<li><em>J\u2019aimerais dire deux choses \u00e0 ce propos. Tout d\u2019abord, il y a une confusion qui entoure la signature de cette d\u00e9claration : est-elle obligatoire ou non? Si elle est obligatoire, elle implique que vous ne receviez pas votre Certificat de s\u00e9lection au Qu\u00e9bec [CSQ]; ou est-ce un papier demand\u00e9 parmi tant d\u2019autres et cette d\u00e9claration n\u2019emporte aucune cons\u00e9quence en cas de refus. Dans ce cas, elle ne donne absolument rien&#8230;<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p><em>Ensuite, il y a la mani\u00e8re d\u2019aborder le sujet. Je trouve le proc\u00e9d\u00e9 risible et r\u00e9ellement scandaleux parce qu\u2019on vous demande de signer un papier sans qu\u2019il y ait de contrepartie, c\u2019est-\u00e0-dire que c\u2019est \u00e0 vous, en tant qu\u2019immigrant, de vous d\u00e9brouiller avec cela. Alors, certes, des valeurs, \u00e7a peut s\u2019apprendre \u00ab intellectuellement \u00bb, mais \u00e7a doit aussi se sentir avec le temps et on ne peut pas, par contrat, dire que vous allez int\u00e9grer un ensemble de valeurs en quelques heures.<\/em><\/p>\n<p>Vous regrettez donc que ce document n\u2019ait aucune valeur juridique et qu\u2019au final il ne soit, au mieux, qu\u2019une d\u00e9claration d\u2019intention et, au pire, une simple formalit\u00e9 administrative de plus pour les immigrants?<\/p>\n<ul>\n<li><em>Ce n\u2019est pas aussi simple que ce que le projet de la ministre nous pr\u00e9sente\u2026 sans oublier qu\u2019elle ne s\u2019engage \u00e0 rien en retour. C\u2019est \u00ab signez ici \u00bb et elle ne s\u2019engage pas \u00e0 offrir des cours de fran\u00e7ais, un encadrement pour trouver un emploi, ou aider l\u2019immigrant \u00e0 faire reconna\u00eetre ses dipl\u00f4mes le plus rapidement possible.<br \/>\nJe trouve que \u00e7a n\u2019am\u00e8ne absolument rien au d\u00e9bat, et la mani\u00e8re vraiment scandaleuse dont cela a \u00e9t\u00e9 fait, \u00e0 quelques jours d\u2019une campagne que M. Charest a lui-m\u00eame d\u00e9clench\u00e9e : on a, passez-moi l\u2019expression, \u00ab garroch\u00e9 \u00bb ce texte.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p>J\u2019imagine que vous regrettez l\u2019absence de d\u00e9bat sur le sujet?<\/p>\n<ul>\n<li><em>Il n\u2019y a eu aucun d\u00e9bat : la ministre a annonc\u00e9 cela \u00e0 Montr\u00e9al, je n\u2019\u00e9tais pas au courant et n\u2019en ai eu connaissance que quelques heures plus tard. De plus, ce n\u2019est qu\u2019un plan d\u2019action. Un projet de loi a certes \u00e9t\u00e9 d\u00e9pos\u00e9, mais il est mort au feuilleton \u00e0 cause des \u00e9lections. Donc tout cela est d\u2019un cynisme \u00e9poustouflant. Consid\u00e9rant l\u2019important d\u00e9bat que nous avons eu ces derni\u00e8res ann\u00e9es, nous croyons que le dossier aurait pu \u00eatre trait\u00e9 avec beaucoup plus de s\u00e9rieux qu\u2019il ne l\u2019est actuellement. On se demande si M. Charest ne cherchait pas \u00e0 se d\u00e9barrasser de cette question pour d\u00e9montrer que les lib\u00e9raux ont fait leur travail. Au final, bien s\u00fbr, ce n\u2019est pas vrai : tout est \u00e0 recommencer et les documents d\u00e9pos\u00e9s demeurent des plans d\u2019action, c\u2019est-\u00e0-dire que ce ne sont pas des lois ni des obligations communes.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p>Car, effectivement, le projet fait reporter ultimement la charge de l\u2019int\u00e9gration sur l\u2019immigrant, notamment en se contentant de reporter les mesures de francisation \u00e0 la p\u00e9riode pr\u00e9c\u00e9dant son arriv\u00e9e au Qu\u00e9bec, c\u2019est-\u00e0-dire quand il est encore dans son pays d\u2019origine&#8230;<\/p>\n<ul>\n<li><em>Un processus d\u2019immigration c\u2019est plusieurs mois voire plusieurs ann\u00e9es. En cons\u00e9quence, si, au cours de ce long processus, l\u2019immigrant peut commencer \u00e0 apprendre le fran\u00e7ais en amont, je trouve que cela est une bonne id\u00e9e. Mais il ne s\u2019agit pas que de cela, il faudrait faire en sorte que cette p\u00e9riode soit aussi bonifi\u00e9e pour assurer la reconnaissance des dipl\u00f4mes, etc. En bref, faire avancer le dossier au maximum pour que l\u2019arriv\u00e9e se fasse le mieux possible. L\u2019immigr\u00e9 qui arrive doit pouvoir gagner sa vie et n\u2019a pas le temps d\u2019attendre 6 , 7 , 8 mois avant de pouvoir acc\u00e9der \u00e0 un cours de fran\u00e7ais : il faut que cela soit imm\u00e9diat.<br \/>\nEt puis, il y a un second aspect que je souhaitais aborder au sujet de ces cours de fran\u00e7ais. Si un immigrant sollicite le minist\u00e8re de l\u2019Immigration pour y acc\u00e9der, il pourra \u00eatre r\u00e9mun\u00e9r\u00e9 pour cela, ce qui est une bonne chose d\u2019ailleurs. Par contre, s\u2019il suit ce cours par le biais du minist\u00e8re de l\u2019\u00c9ducation dans un Coll\u00e8ge ou une Universit\u00e9, il n\u2019aura pas de revenu. Il y a une \u00e9vidente in\u00e9galit\u00e9 de traitement. Il faut donc remettre un peu de s\u00e9rieux dans notre politique d\u2019immigration, autant pour la soci\u00e9t\u00e9 qu\u00e9b\u00e9coise que pour l\u2019immigrant, lui-m\u00eame.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p>En mati\u00e8re de francophonie, vous ne pensez pas que cela soit un peu vain, puisque, on le sait, il est de plus en plus difficile pour des immigrants francophones unilingues, de trouver de l\u2019emploi, notamment sur Montr\u00e9al?<\/p>\n<ul>\n<li><em>La confusion des messages devra cesser \u00e0 cet \u00e9gard, parce qu\u2019effectivement de nombreux immigrants sont unilingues francophones. Dans le programme du PQ, nous prenons l\u2019engagement de v\u00e9rifier, aupr\u00e8s des employeurs, cette suppos\u00e9e n\u00e9cessit\u00e9 du bilinguisme. On reconna\u00eet certes que cela est fondamental dans certains secteurs de l\u2019activit\u00e9 \u00e9conomique, mais on a de s\u00e9rieux doutes sur cette demande de bilinguisme \u00e0 si grande \u00e9chelle. D\u2019o\u00f9 la n\u00e9cessit\u00e9 de mener des enqu\u00eates.<br \/>\nMais, lorsque je vous parlais de confusion de message, la politique canadienne entretient cette confusion-l\u00e0 : les gens arrivant au Qu\u00e9bec reconnaissent effectivement le fran\u00e7ais comme langue officielle, mais, dans le m\u00eame temps, on a cette politique canadienne avec le bilinguisme, le multiculturalisme et, au final, la citoyennet\u00e9 canadienne. \u00c9videmment, notre ind\u00e9pendance, notre souverainet\u00e9 r\u00e9gleraient, entre autres choses, ces confusions.<br \/>\nIl n\u2019y a rien de pire qu\u2019\u00eatre une Province se dotant d\u2019une politique d\u2019immigration, alors que, dans le fond, on ne contr\u00f4le ni les tenants ni les aboutissants de cette politique. Ultimement, il y a cette citoyennet\u00e9 canadienne que les gens souhaitent l\u00e9gitimement, mais qui ne favorise pas le combat linguistique au Qu\u00e9bec.<br \/>\nBien \u00e9videmment, il faudra aussi mettre l\u2019accent sur la r\u00e9gionalisation, car les emplois existent aussi en dehors de Montr\u00e9al, en particulier \u00e0 Qu\u00e9bec qui est une ville qui explose sur le plan \u00e9conomique. Lorsque nous avons tenu la commission sur les niveaux d\u2019immigration au Qu\u00e9bec, plusieurs R\u00e9gions sont venues nous solliciter pour expliquer leur besoin en immigration, en main-d\u2019\u0153uvre. Elles sont pr\u00eates \u00e0 accueillir les gens. La politique de r\u00e9gionalisation doit donc \u00eatre beaucoup plus \u00e9nergique qu\u2019elle l\u2019est pr\u00e9sentement, m\u00eame si on comprend que, comme dans la plupart des pays, les immigrants sont d\u2019abord attir\u00e9s par les grandes m\u00e9tropoles.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p>Pour en revenir \u00e0 la d\u00e9claration sur les valeurs, comment expliquez-vous que l\u2019accent soit mis sur la francophonie, en tant que telle, et non sur des valeurs comme l\u2019\u00e9galit\u00e9, la tol\u00e9rance, etc.? Est-ce que ce n\u2019est pas confondre le moyen et la fin?<\/p>\n<ul>\n<li><em>Nous sommes d\u2019avis que si vous parlez la langue de la majorit\u00e9 vous int\u00e9grerez d\u2019autant plus facilement ses valeurs. En toute logique, les deux vont ensemble et sont intimement li\u00e9es. La francophonie est donc au c\u0153ur de nos valeurs parce que c\u2019est elle qui permettra de les comprendre, ainsi que les \u00ab codes \u00bb de la soci\u00e9t\u00e9.<br \/>\nC\u2019est fondamental, surtout dans la perspective de cette volont\u00e9 de perdurer en Am\u00e9rique du Nord (nous ne sommes pas plus de 3 %). Nous n\u2019avons pas toute la diversit\u00e9 culturelle linguistique et culturelle de l\u2019Europe : c\u2019est anglo-saxon, avec toute la puissance culturelle des \u00c9tats-Unis juste \u00e0 c\u00f4t\u00e9. Il faut donc trouver des moyens de perdurer. Alors, beaucoup de monde nous critique \u00e0 ce sujet, mais ils oublient toujours ce constat. La mondialisation c\u2019est surtout l\u2019am\u00e9ricanisation, ne nous le cachons pas, et les \u00c9tats-Unis sont juste \u00e0 c\u00f4t\u00e9, \u00e0 moins d\u2019une heure et \u00e0 6 h de voiture de New York! Le d\u00e9fi est donc d\u2019autant plus grand \u00e0 relever : pour beaucoup, arriver au Qu\u00e9bec c\u2019est arriver en Am\u00e9rique du Nord, donc c\u2019est l\u2019anglais&#8230;<br \/>\nAlors, permettez-moi de vous t\u00e9moigner de mon d\u00e9saccord \u00e0 l\u2019\u00e9gard des r\u00e9cents propos de votre pr\u00e9sident \u00e0 Qu\u00e9bec.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p>Pour atteindre cet objectif de francisation, pensez-vous qu\u2019il faille durcir les processus de s\u00e9lection?<\/p>\n<ul>\n<li><em>Je ne pense vraiment pas que cela soit n\u00e9cessaire, d\u00e8s lors que l\u2019on adopte une politique plus s\u00e9rieuse que celle que je vous d\u00e9crivais tout \u00e0 l\u2019heure. Nous sommes d\u2019avis au Parti Qu\u00e9b\u00e9cois que cela prend quelques r\u00e9formes au minist\u00e8re de l\u2019Immigration, mais serrer la vis ne servirait \u00e0 rien. Hors cas de demandes de r\u00e9fugi\u00e9s ou de regroupements familiaux qui sont du ressort f\u00e9d\u00e9ral, il est certain que la tendance restera francophone\/francophile au niveau de l\u2019immigration \u00e9conomique&#8230; mais encore faut-il que ces gens-l\u00e0 y trouvent leur compte, car ce n\u2019est pas toujours le cas, je le reconnais, sur le plan du travail ou de la reconnaissance des acquis.<br \/>\nJe le r\u00e9p\u00e8te, l\u2019immigration c\u2019est un contrat \u00e0 deux niveaux : l\u2019immigrant a des responsabilit\u00e9s, mais la soci\u00e9t\u00e9 d\u2019accueil en a aussi.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p>La voie de l\u2019immigration est in\u00e9luctable pour le Qu\u00e9bec. Diff\u00e9rentes analysent ont d\u00e9montr\u00e9 qu\u2019il faudrait 300.000 nouveaux immigrants chaque ann\u00e9e pour assurer l\u2019\u00e9quilibre&#8230;<\/p>\n<ul>\n<li><em>Je ne crois pas \u00e0 ces chiffres. On d\u00e9signe l\u00e0 du travail au rabais et m\u00eame les 45.000 immigrants annuels, nous les atteignons difficilement. Je ne crois pas que le probl\u00e8me r\u00e9side dans le niveau de l\u2019immigration. Nous pr\u00e9f\u00e9rons parler de strat\u00e9gie plut\u00f4t que de niveau. Ce gouvernement ne nous parle que de chiffres, mais nous pr\u00e9f\u00e9rons dire oui \u00e0 un niveau de francisation plus \u00e9lev\u00e9, oui \u00e0 une hausse du budget pour suivre les gens qui entrent dans un processus de reconnaissance des acquis, eh oui \u00e0 une politique de r\u00e9gionalisation de l\u2019immigration. Il est imp\u00e9ratif de mieux organiser l\u2019accueil avec les services de la Province, mais aussi avec les organismes communautaires, les associations d\u2019employeurs, les ordres professionnels, les universit\u00e9s, etc., pour que ces gens ne perdent pas 3 ou 4 ann\u00e9es de leur vie. Nous n\u2019avons plus les moyens de perdre un talent.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p>La reconnaissance des formations est longue elle aussi : plusieurs mois pour la seule reconnaissance des dipl\u00f4mes obtenus hors Qu\u00e9bec, parfois plusieurs ann\u00e9es pour certaines professions r\u00e9glement\u00e9es&#8230;<\/p>\n<ul>\n<li><em>En fait, les ordres professionnels vont demander de mettre \u00e0 jour certaines connaissances par l\u2019obtention de certificats, mais le r\u00f4le de ces ordres n\u2019est pas que d\u2019agr\u00e9er de nouveaux membres : leur mandat, avant tout, c\u2019est de veiller \u00e0 la protection du public. Le probl\u00e8me, c\u2019est que les Universit\u00e9s ne proposent pas ces cours d\u2019appoints et demandent \u00e0 ce que les ann\u00e9es soient reprises au complet. Alors vous recevez quelqu\u2019un qui a trente ans, qui a une famille \u00e0 faire vivre et qui est oblig\u00e9 de retourner \u00e0 l\u2019\u00e9cole \u00e0 temps plein. Et apr\u00e8s cela, certains employeurs ont encore des inqui\u00e9tudes \u00e0 l\u2019\u00e9gard de dipl\u00f4mes obtenus \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, sans qu\u2019ils sachent toutes les d\u00e9marches que l\u2019immigrant a pu entreprendre pour les faire reconna\u00eetre ici. De plus, pour l\u2019immigr\u00e9 non francophone, cela prend en plus un permis de l\u2019Office de la langue fran\u00e7aise; or, seuls deux bureaux au Qu\u00e9bec sont en mesure de le fournir.<br \/>\nOn le voit, le syst\u00e8me n\u2019est pas adapt\u00e9 pour aider l\u2019immigrant qui se perd dans ce d\u00e9dale administratif extr\u00eamement complexe.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p>Y a-t-il des exp\u00e9riences de <em>testage<\/em> aupr\u00e8s des employeurs pour appr\u00e9cier les discriminations \u00e0 l\u2019embauche?<\/p>\n<ul>\n<li><em>Je connais une personne \u00e0 qui c\u2019est arriv\u00e9, qui a fait cela et qui a gagn\u00e9 devant la commission des droits de la personne. Il avait chang\u00e9 son nom pour \u00ab Tremblay \u00bb et il a \u00e9t\u00e9 appel\u00e9 pour l\u2019employeur. Il n\u2019a pas n\u00e9cessairement \u00e9t\u00e9 embauch\u00e9, mais a \u00e9t\u00e9 appel\u00e9&#8230;<br \/>\nSans sortir les \u00ab gros mots \u00bb, je pense que les gens ont dout\u00e9 de la qualit\u00e9 de sa formation. \u00c0 mon avis, il s\u2019agit plut\u00f4t d\u2019une m\u00e9connaissance et c\u2019est \u00e0 nous, en tant que pouvoir public, de parler aux associations d\u2019employeur pour les inciter \u00e0 embaucher ses travailleurs sp\u00e9cialis\u00e9s dont le Qu\u00e9bec a besoin. Apr\u00e8s toutes ses d\u00e9marches complexes dont on parl\u00e9, et qui, en plus, co\u00fbtent de l\u2019argent, on a aussi \u00e0 assumer nos responsabilit\u00e9s. Il ne s\u2019agit pas de donner une \u00ab partie gratuite \u00bb, mais de leur dire \u00ab voici le cheminement et nous allons vous accompagner&#8230; \u00bb Ce n\u2019est ni trop exiger, ni trop offrir.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p>Nicolas Sarkozy a exprim\u00e9 \u00e0 plusieurs reprises son int\u00e9r\u00eat pour le communautarisme et le multiculturalisme \u00e0 la canadienne. Pourtant, les 27 pays europ\u00e9ens viennent d\u2019adopter une position commune dans laquelle la langue est consid\u00e9r\u00e9e comme l\u2019un des trois piliers dans les politiques migratoires. Cette tendance t\u00e9moigne-t-elle de la validit\u00e9 de votre approche linguistique de l\u2019int\u00e9gration?<\/p>\n<ul>\n<li><em>Avec mon bureau, nous sommes en train d\u2019effectuer un travail sur l\u2019ensemble des pays occidentaux qui amendent actuellement leurs lois sur l\u2019immigration et tous ces pays parlent de langue, d\u2019apprentissage de l\u2019histoire nationale, etc. M\u00eame l\u2019Angleterre&#8230;<br \/>\nIl n\u2019a plus que le Canada \u00e0 faire cavalier seul avec son communautarisme, quand l\u2019Angleterre, pays du multiculturalisme par excellence, est en train d\u2019y renoncer. Le Home office vient de d\u00e9poser un projet de loi qui \u00e9tablit trois \u00e9tapes pour acc\u00e9der \u00e0 la citoyennet\u00e9 britannique et parmi les crit\u00e8res \u00e9valu\u00e9s il y a langue, bien s\u00fbr, mais aussi l\u2019implication, non pas dans sa communaut\u00e9, mais dans la communaut\u00e9 nationale. En cons\u00e9quence, le Canada est de plus en plus isol\u00e9 dans cette strat\u00e9gie. La d\u00e9cision des \u00c9tats membres de l\u2019Union europ\u00e9enne confirme que la question linguistique doit \u00eatre au centre des politiques d\u2019immigration.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p>Enfin, pour conclure, nous aurions souhait\u00e9 que vous nous pr\u00e9sentiez les mesures qu\u2019adoptera votre parti une fois aux affaires, pour r\u00e9pondre \u00e0 cet enjeu de soci\u00e9t\u00e9 alors que le Qu\u00e9bec \u00e9volue dans une soci\u00e9t\u00e9 sans cesse plus globalis\u00e9e.<\/p>\n<ul>\n<li><em>Il s\u2019agit d\u2019un v\u00e9ritable combat politique que nous devons mener afin de rapatrier tous les pouvoirs en mati\u00e8re d\u2019immigration. On souhaite la souverainet\u00e9 au Parti Qu\u00e9b\u00e9cois, bien \u00e9videmment, mais le rapatriement de ces pouvoirs permettrait, dans un premier temps de cesser les confusions de messages dont je faisais mention tant\u00f4t. Il s\u2019agit l\u00e0 de la premi\u00e8re bataille.<br \/>\n\u00c0 vrai dire, m\u00eame si je n\u2019aime pas vraiment le terme de contrat, il s\u2019agit aussi de d\u00e9finir rapidement les obligations des uns et des autres, pas de juste de l\u2019immigrant et de la soci\u00e9t\u00e9 d\u2019accueil, mais des deux. Il me semble int\u00e9ressant que les deux parties s\u2019entendent dans une d\u00e9marche commune pour faciliter l\u2019int\u00e9gration.<br \/>\nTroisi\u00e8mement, il s\u2019agirait de faire le m\u00e9nage dans la d\u00e9sorganisation totale du minist\u00e8re de l\u2019Immigration. En passant, je vous souligne que quatre minist\u00e8res interviennent en la mati\u00e8re : l\u2019immigration, \u00e9videmment, la sant\u00e9, emploi et solidarit\u00e9 sociale, \u00e9ducation. Certes, il y a un budget de 270 millions de dollars assign\u00e9 \u00e0 cette mission, mais il est divis\u00e9 en quatre. Je d\u00e9fie quiconque de s\u2019y retrouver dans tout cela. Plus t\u00f4t, je vous ai parl\u00e9 des cours de langue, c\u2019est devenu un exemple classique&#8230;<br \/>\nEnsuite, je vous dirai qu\u2019en mati\u00e8re d\u2019immigration, il y a un ensemble d\u2019organismes communautaires qui ont d\u00e9velopp\u00e9 une expertise extraordinaire sur laquelle il faudra s\u2019appuyer pour aller plus en avant. Ces partenaires devront \u00eatre int\u00e9gr\u00e9s de fa\u00e7on plus importante.<br \/>\nEnfin, je vais me r\u00e9p\u00e9ter, il faut entreprendre une politique \u00e9nergique de r\u00e9gionalisation pour que les r\u00e9gions soient pr\u00eates \u00e0 accueillir les nouveaux arrivants, que ces derniers aient le meilleur encadrement possible et qu\u2019ils puissent travailler tr\u00e8s rapidement. En fin de compte, on parle de valeurs, d\u2019apprentissage de langue, etc., mais c\u2019est l\u2019emploi la principale finalit\u00e9. Si, les nouveaux arrivants sont oblig\u00e9s d\u2019apprendre l\u2019anglais pour gagner leur vie, ils vont l\u2019apprendre et ce sera normal, mais notre objectif ne sera pas atteint. Il faut que les gens qui arrivent gagnent leur vie le plus rapidement possible, mais en fran\u00e7ais.<br \/>\nDonc comme vous pouvez le constater, il y a encore beaucoup de travail devant nous&#8230;<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: left;\">Liens Internes:<\/p>\n<ul>\n<li>Article <em><a href=\"http:\/\/www.le-republicain-quebecois.net\/2008\/11\/25\/la-francophonie-est-au-coeur-de-nos-valeurs\/\">La francophonie est au c\u0153ur de nos valeurs<\/a>\u00a0(bas\u00e9 notamment sur cet entretien)<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: left;\">Liens externes:<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.assnat.qc.ca\/fr\/deputes\/lemay-martin-47\/biographie.html\" target=\"_blank\">Fiche sur le site de l&rsquo;Assembl\u00e9e nationale du Qu\u00e9bec<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Martin_Lemay\" target=\"_blank\">Fiche sur Wikip\u00e9dia<\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Martin Lemay est le d\u00e9put\u00e9 du Parti Qu\u00e9b\u00e9cois de la circonscription de Sainte-Marie-Saint-Jacques (Montr\u00e9al) \u00e0 l\u2019Assembl\u00e9e nationale du Qu\u00e9bec depuis 2006. Porte-parole de l\u2019opposition officielle en ce qui concerne la m\u00e9tropole montr\u00e9alaise, il est aussi Pr\u00e9sident de son caucus de d\u00e9put\u00e9s depuis le 9 janvier dernier. Au cours de son second mandat (2007-2008), il a&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":31267,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"ngg_post_thumbnail":0,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[85],"tags":[33,385,102,105,106,108,120,152,201],"class_list":["post-802","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-francophonie","tag-charest-jean","tag-francophonie","tag-immigration","tag-integration","tag-interculturalisme","tag-james-yolande","tag-lemay-martin","tag-parti-quebecois-pq","tag-une"],"acf":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.michelot.info\/blogue\/files\/2015\/06\/fae8274664e34ca1b087fe611b29b974.jpg?fit=640%2C360&ssl=1","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p6sC41-cW","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.michelot.info\/blogue\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/802","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.michelot.info\/blogue\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.michelot.info\/blogue\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.michelot.info\/blogue\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.michelot.info\/blogue\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=802"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.michelot.info\/blogue\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/802\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.michelot.info\/blogue\/wp-json\/wp\/v2\/media\/31267"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.michelot.info\/blogue\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=802"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.michelot.info\/blogue\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=802"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.michelot.info\/blogue\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=802"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}